12 самых ожидаемых экранизаций 2023 года
«Внутри убийцы», «Вторая жизнь Уве» с Томом Хэнксом, продолжение «Дюны» и «Бриджертонов»
Хорошая экранизация словно дарит вторую жизнь любимому произведению, может с новой стороны раскрыть героев или подсветить темы, которые были не столь заметны в книге. Как же интересно увидеть воплощение пытливой Зои Бентли и старины Уве в кино, узнать, что ждет дальше любвеобильное семейство Бриджертонов и с чего началась история Голодных игр в Панеме... В этом году у нас будет такой шанс.
Собрали в большую подборку книги, которые станут фильмами и сериалами. Ниже расскажем о самых интересных премьерах, на наш взгляд. Готовьте попкорн!
«Баллада о змеях и певчих птицах», Сьюзен Коллинз
Жанр: антиутопия
Адаптация: фильм «Голодные игры: баллада о змеях и певчих птицах»
Премьера в мире: 15 ноября
В ролях: Питер Динклэйдж, Берн Горман, Хантер Шафер
«Баллада о змеях и певчих птицах» – приквел к нашумевшим «Голодным играм», в котором сделан акцент на прошлом тираничного президента Панема, Кориолана Сноу. Он был главным антагонистом Китнисс, но что сделало его таким? 64 года назад парню было всего 18. На дворе 10-е жестокие состязания. Его семья обнищала. Единственный шанс обрести вес в этом обществе для Кориолана – стать наставником для трибута из 12-го дистрикта и привести его к победе. Люси талантлива и смышлена. Кориолан даже начинает испытывать к девушке романтические чувства. Но в нем всегда жила жажда власти. Так что победит: любовь или нажива? Вопрос, как вы поняли, риторический...
Как перенесет книжный сюжет на экраны режиссер Френсис Лоуренс (однофамилец Дженнифер Лоуренс, которая сыграла Китнисс Эвердин), пока непонятно. Но у Коллинз настолько точный сюжет, что сложно будет его переиграть. Режиссеру доверять можно. Ранее он снимал «Воды слонам» (2011) и «Я – легенда!» (2007).
«Задача трех тел», Лю Цысинь
Жанр: космическая фантастика
Адаптация: одноименный сериал, 8 эпизодов
Премьера в мире: 15 января
В ролях: Бенедикт Вонг, Лиам Каннингэм, Джон Брэдли
Сразу две звезды суперпопулярной «Игры престолов» задействованы в экранизации бестселлера китайского писателя – Лиам Каннингэм (сир Давос) и Джон Брэдли (Сэм). По сюжету Цысиня после культурной революции в космос послали сигналы, чтобы установить связь с внеземными цивилизациями. Оказалось, что инопланетяне не дремлют и готовы поработить землян. Население голубой планеты разделилось во мнениях. Кто-то против непонятного вторжения, кто-то верит, что иноземные смогут управлять миром и навести порядок. Роман был номинирован на самые престижные премии фантастического жанра: «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Прометей».
Что такое задача трех тел в астрономии? Это метод расчета взаимодействия и движения небесных тел, например Земли, Луны и Солнца, относительно друг друга. Казалось бы, в основе – закон тяготения Ньютона, но прибавьте силу гравитации, и, даже пренебрегая массой одного из тел, математически решить это не так просто. Сейчас есть 21 решение данного вопроса. А если добавить четвертое тело? Все рассыплется? Фактом остается, что космические тела движутся по строгим маршрутам и возвращаются на определенные позиции на небе. Лю Цысинь, помимо этого, в романе поднимает вопросы научных открытий, культурной революции на родине и даже компьютерных игр.
«Лживая взрослая жизнь», Элена Ферранте
Жанр: психологическая проза
Адаптация: одноименный сериал, 6 эпизодов
Премьера в мире: 4 января
В ролях: Джордана Маренго, Валерия Голино
Ферранте прославилась благодаря «Неаполитанскому квартету». «Лживая взрослая жизнь» – тоже в какой-то мере роман о взрослении, принятии себя, недопонимании в отношениях с родными, и все это в декорациях Неаполя 1990-х. Джованна росла с интеллигентными родителями. С отцом ей было веселее, чем с мамой. Девочка много читала, старалась получать хорошие оценки, вслушивалась во взрослые разговоры, порой ничего не понимая. Однажды она расслышала, что папа считает дочь некрасивой и похожей на злобную тетку. Джованну это задело даже больше, чем родительское недовольство ее «успехами» в школе. Ей было 12, переходный возраст, когда так нужна поддержка и уверенность, что тебя просто любят. Вместо этого откровение отца зародило в Джованне неуверенность и «сжавшуюся в комок взъерошенную боль, от которой нет спасения». Через пару лет брак рухнул и девочка осталась один на один с матерью и семейными секретами...
За экранизацию взялся итальянский режиссер Эдоардо Де Анджелис, уроженец Неаполя. В 2021-м он снял биографическую драму о жизни легендарного футболиста Диего Марадоны. Роль Джованны станет актерским дебютом Джорданы Маренго.
«Cёгун», Джеймс Клавелл
Жанр: исторические приключения
Адаптация: сериал, 10 эпизодов
В ролях: Хироюки Санада, Космо Джарвис, Таданобу Асано
Роман американского писателя и сценариста Клавелла вышел в 1975-м и стал классикой приключенческой литературы. На создание эпопеи в 1700 страниц автора вдохновила фраза: «В 1600 году англичанин отправился в Японию и стал самураем», – которую он прочитал в одной из книг дочери. Речь шла о реальном человеке, моряке Уильяме Адамсе. Он был одним из путешественников, которые пересекали Магелланов пролив на голландском судне «Милосердие». Корабль разбился у острова Кюсю. Адамс стал японским пленником, еле избежал казни, а потом стал служить дипломату и основателю династии сёгунов Токугава. Мужчине не суждено было вернуться на родину, в Англию. Он даже завел на чужбине вторую семью.
Клавелл романтизировал историю британского штурмана. В книге Адамс стал Джоном Блэкторном. Писателю удалось передать разницу менталитетов между Англией викторианской эпохи и экзотической Страной восходящего солнца. Япония в XVII веке была закрытым государством, изолированным от остального мира, под опекой португальского правительства. Блэкторну удалось увидеть разные грани здешней жизни: тюрьма, феодальные разборки, самурайство. Из бесправного пленника он стал правой рукой местного хатамото. Что помогло ему, помимо острого ума и новых для японцев знаний? Какая судьба ждала чужеземца?
В 1980-м впервые вышел сериал по роману. Джона сыграл Ричард Чемберлен (отец Ральф из «Поющих в терновнике», 1983). На этот раз над адаптацией работала целая команда режиссеров. Один из них – Фред Туа – подарил нам «Мир Дикого Запада» (сериал, 2016–2022). Блэкторна сыграет Космо Джарвис, который отметился в «Острых козырьках». Роль Торанаги досталась харизматичному Хироюки Санаде. Вы могли видеть его в сериале «Остаться в живых» и недавней экранизации бестселлера «Поезд убийц» – блокбастере «Быстрее пули».
«Соловей», Кристин Ханна
Жанр: современная проза
Адаптация: фильм
Премьера в мире: 22 декабря 2022
В ролях: сестры Эль и Дакота Фаннинг
В центре сюжета – судьбы двух сестер, Вианны и Изабель. Старшая Ви живет с мужем Антуаном и дочкой Софи в маленьком французском городке с населением всего в тысячу человек. Тут все друг друга знают и было спокойно, пока не наступил 1939-й, год начала Второй мировой. Люди еще до конца не осознают, что могут оказаться в оккупации нацистами, пока не становится поздно... Изабель, младшая сестра, после смерти матери и предательства отца была как ребенок для Ви. Девушка полна решимости дать отпор несправедливости и грубости захватчиков. Она вступает в народное движение Сопротивления и рискует жизнью, не думая о себе. В то же время Антуан идет на фронт, а в доме Вианны селится немецкий офицер. Что ждет сестер? Смогут ли они уберечь друг друга? Отбросят ли детские обиды перед лицом смерти? И что придется пережить женщинам в тяжелые военные дни?
На эти и многие другие вопросы пытается ответить Кристин Ханна. Роман начинается с 1995-го, когда одна из героинь в преклонном возрасте размышляет: «Если я чему и научилась за свою долгую жизнь, то именно этому: любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть, а война показывает нас такими, какие мы есть».
Одноименную экранизацию сняла артистка и режиссер Мелани Лоран, которая засветилась как актриса в «Бесславных ублюдках». Главные роли исполнили звездные сестры Эль и Дакота Фаннинг. Премьеру несколько раз переносили из-за ковидных ограничений. Надеемся, в 2023 году сможем оценить адаптацию. В любом случае, будете ли вы читать или смотреть, готовьте платочки: история печальная и цепляющая за живое.
«Падение дома Ашеров», Эдгар Аллан По
Жанр: мистический рассказ
Адаптация: сериал, 8 эпизодов
В ролях: Уилла Фицджералд, Карла Гуджино, Брюс Гринвуд
Образец готической литературы и одно из самых известных произведений Эдгара Аллана По. Безымянный рассказчик получил странное письмо от своего друга детства Родерика Ашера. Они давно не виделись, но мужчина принимает неожиданное приглашение и отправляется погостить в поместье Ашеров. Следующие несколько дней он не забудет никогда... Особняк расположился в сельской глуши на берегу мрачного озера. Кроме Родерика и его сестры Маделины, тут ни души. Выглядят они пугающе: кожа нездорово бледная, глаза блестят. Выясняется, что весь род Ашеров страдает от неизвестной болезни. Они не выносят яркий свет, громкую музыку, поэтому ведут затворнический образ жизни. Вскоре умирает леди Маделина. Родерик просит друга помочь похоронить ее в семейном склепе в подземном помещении здания. Однажды во время ночной грозы в доме раздаются жуткие звуки, как будто кто-то скребет ногтями о крышку гроба. Они сходят с ума или похоронили девушку заживо? И что за падение ждет поместье Ашеров?
Рассказ издан в 1839 году и за это время был экранизирован девять раз. Критики XIX столетия категорично высказались, обвинив По в спекуляции на излюбленных темах – болезнях, потере рассудка, самоубийстве и воскрешении. Однако с тех пор ни один топ хорроров не обходится без этого произведения.
«Всевидящее око», Луи Байяр
Жанр: ретродетектив
Адаптация: одноименный фильм
Премьера в мире: 6 января
В ролях: Кристиан Бэйл, Гарри Меллинг, Джиллиан Андерсон, Тимоти Сполл, Тоби Джонс, Шарлотта Генсбур
Далеко от мистики и Эдгара Аллана По со следующей экранизацией не уйдешь. По сюжету романа Байяра и адаптации режиссера Скотта Купера («Секретные материалы», 1993–2018) один из главных героев как раз будущий писатель в жанре детективов и ужасов. Повествование не лишено правды, ведь Эдгар По действительно с 1930-го учился в военной академии США Вест-Пойнт, где разворачивается действие. В ленте его играет Гарри Меллинг, несносный Дадли из поттерианы.
Итак, осенней ночью тут нашли мертвым кадета Лероя Фрая. Он повесился, а спустя какое-то время ему умело вырезали сердце. Руководство учреждения нанимает для расследования констебля в отставке Лэндора, который страдает алкоголизмом, но обладает острым умом. Его сыграл Кристиан Бэйл. Мужчине не помешала бы помощь: вызывается новобранец По. Парень уверен, что смерть изначально насильственная и замешан тут какой-то поэт. Книга и фильм получились мрачными, в лучших традициях того, кому посвящены. Авторы словно намекают, что если Эдгар в молодости стал свидетелем пугающих событий, его произведения не чистый вымысел.
Похожие материалы:Звезда «Ведьмака» исполнит главную роль в романтической комедии «Проект "Рози"»
«Благие знамения», Терри Пратчетт, Нил Гейман
Жанр: юмористическое фэнтези
Адаптация: 2-й сезон сериала, 6 эпизодов
В ролях: Майкл Шин, Дэвид Теннант, Фрэнсис Макдорманд
Продолжение земных приключений ангела Азирафаэля (Майкл Шин) и демона Кроули (Дэвид Теннант), которые в 2019 году наделали много шума. Кто-то из поклонников книжного фэнтези не мог понять, почему рассказчиком стала женщина, а важность всадников Апокалипсиса несколько померкла. Кто-то писал петиции Netflix, обвиняя ленту в богохульстве и требуя запрета, хотя снимал сериал Amazon. Чего ждать от второго сезона, ведь первый полностью адаптировал первоисточник? Исполнительный продюсер Нил Гейман как-то в интервью сообщил, что они с покойным другом и коллегой Терри Пратчеттом обсуждали, что могло дальше приключиться с героями, – видимо, эти задумки перенеслись в сценарий.
Напомним, что сюжет книги и первых шести эпизодов сериала крутится вокруг плана надвигающегося Апокалипсиса. Правда, из-за давней оплошности сестры Неумолчного ордена все может сорваться. Антихрист рос в неподобающей для него обстановке. Четыре всадника на мотоциклах постараются все исправить. А вот ангел Азирафаэль и демон Кроули, которые давно живут среди людей и прониклись их бытом и чудаковатостью, хотят Землю спасти. Для этого они объединят силы, что гарантирует множество курьезов!
В творчестве Нила Геймана «Благие знамения» (в другом переводе «Добрые предзнаменования») – первая книга. Именно она принесла ему мировую известность. В литературном наследии Пратчетта роман также занимает важное место, нисколько не теряясь за 61 произведением цикла «Плоский мир». Если интересно, почитайте «Опечатки» – сборник философских эссе Пратчетта обо всем (от необходимости школы до права на эвтаназию) с предисловием Геймана.
«Штурм и буря», Ли Бардуго
Жанр: героическое фэнтези
Адаптация: 2-й сезон сериала «Тень и кость», 8 эпизодов
Премьера в мире: 16 марта
В ролях: Бен Барнс, Джесси Мей Ли
Уже весной Netflix покажет второй сезон сериала «Тень и кость», в основу которого лег одноименный роман американской писательницы Ли Бардуго. Книга открывает цикл «Гриши». Так называют элитных древних магов, которые живут в вымышленной стране Равке. Государство сотни лет рассекает Тенистый каньон, где обитают жуткие чудища. Из-за них с западной (новой) части Равки в восточную попасть живым почти невозможно. Алина и Мар – друзья детства. Она – картограф, он – прекрасный следопыт. Однажды герои отправляются в опасную экспедицию через каньон. Девушка, которая всегда считала себя заурядной, в момент нападения волькров открывает в себе волшебный дар: она призывает свет. Маги не делали такого чуда уже тысячу лет! Значит, Алина может уничтожить каньон и объединить страну. Теперь она служит командующему армией Дарклингу. Что выберет девушка – покорно служить предназначению или слушать зов сердца? Ведь тут не все так просто, и угрожают миру не только волькры: в западной части Равки зреет заговор...
Шоураннером второго сезона снова стал Эрик Хайссерер («Прибытие», 2016). В основе сюжета продолжения – второй роман Бардуго «Штурм и буря». Алина из спасительницы превратится в изгнанницу. Зрителей ждут новые персонажи, костюмы в духе моды Российской империи и неожиданные перипетии сюжета. Но читать лучше по порядку, начиная с «Тени и кости», чтобы не запутаться.
«Дюна», Фрэнк Герберт
Жанр: космическая фантастика
Адаптация: фильм «Дюна 2»
Премьера в мире: 1 ноября
В ролях: Тимоти Шаламе, Ребекка Фергюсон, Зендея, Хавьер Бардем, Леа Сейду
Франко-канадский режиссер и сценарист Дени Вильнёв порадует продолжением легендарной космооперы Фрэнка Герберта. Тимоти Шаламе в образе Пола Атрейдеса продолжит наводить порядок на планете Арракис, сражаться (по слухам – на ножах) с племянником злодея-барона Владимира Харконнена, Фрейдом-Раутой. В синопсисе картины также говорится об объединении Пола с Чани (героиня Зендеи) и фрименами ради эпичной битвы против заговорщиков Харконненов. Съемки проходили в Абу-Даби, Будапеште, городах Италии и Иордании.
«Дюна» – один из самых известных фантастических романов XX века. Книга вышла в 1963-м и принесла Герберту премии «Небьюла» и «Хьюго». В далеком будущем благородные семейства владеют целыми планетами. Арракис (или Дюна) досталась Атрейдесам, но многие Великие Дома этим недовольны. Ведь только тут, в песчаной почве, добывают меланж – вещество, нужное для космических перемещений. Еще меланж замедляет старение. Тех, кто им «балуется», видно по синим радужке и белкам глаз. Барон Владимир Харконнен, заручившись поддержкой Императора, берет в плен герцога Лето Атрейдеса. Его сын Пол с матерью леди Джессикой бегут и укрываются у аборигенов из пустыни. Но всю жизнь скрываться нельзя, нужно вернуть свое и отомстить...
Идея написания романа пришла к Фрэнку Герберту благодаря его интересу к экологии, движению песчаных дюн в штате Орегон. Исследование этих вопросов заняло у писателя пять лет, и только потом он приступил к созданию вселенной Арракиса.
«Ночная сучка», Рейчел Йодер
Жанр: магический реализм
Адаптация: одноименный фильм
В ролях: Эми Адамс, Скут МакНэри
«Ночная сучка» – невероятно эмоциональный дебютный роман американской журналистки Рейчел Йодер. Жанр четко определить сложно. Это одновременно социальная драма с вкраплениями сатиры и черного юмора, триллер с элементами магического реализма. Судите сами.
Главная героиня – очень успешная женщина. Она получила две степени магистра, управляла галереей. Но все в прошлом. С появлением сына ей пришлось отказаться от работы мечты. Времени становилось все меньше, как и свободы. Началась послеродовая депрессия. Однажды летней ночью, после того как ребенок проснулся в третий или четвертый раз (кто считает!), женщина почувствовала, что с ней что-то не так. Душу переполняет негатив, рой вопросов без ответов о ее жизни, а на шее выросла полоска жестких волос. Неужели она и правда превращается в злую собаку? Она заговорила об этом с мужем-инженером, который вечно пропадал в командировках, ожидая поддержки и внимания, но тот лишь рассмеялся. И все это становится известно уже в первой главе. Что же дальше? Сумеет ли героиня понять причину такого превращения и вернуться в прежнее состояние?
Роман сравнивают с кафкианским «Превращением». Редакторы журналов Esquire и Vulture назвали его лучшей книгой года. Можно по-разному относиться к написанному, увидеть аллегорию или перебор, но в смелости Йодер не откажешь.
Про экранизацию пока мало известно. Режиссером стала Мариэль Хеллер, которая ранее работала над «Ходом королевы». Главная роль досталась Эми Адамс, двукратной обладательнице премии «Золотой глобус».
«Вторая жизнь Уве», Фредрик Бакман
Жанр: психологический роман
Адаптация: фильм «Мой ужасный сосед»
Премьера в мире: 25 декабря 2022
В ролях: Том Хэнкс
«Можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить», – одна из многих метких цитат Фредрика Бакмана. Именно «Вторая жизнь Уве» сделала этого шведского автора и блогера мировой знаменитостью. Роман можно разобрать на цитаты и читать их, если вдруг взгрустнется. В списке бестселлеров The New York Times произведение продержалось 48 недель.
В книге Бакмана Уве 59 лет. Он угрюм, потерял волю к жизни после выхода на пенсию и смерти любимой супруги Сони. Немудрено, что теперь мужчина видит все в черно-белых тонах и ворчит по любому поводу. Его раздражают безалаберные соседи, которые не умеют ставить как надо свои колымаги, наглый бездомный кошак, который вечно снует под ногами, слишком высокие люди (наверняка до них медленно все доходит), кассы самообслуживания и новые электронные девайсы... И тут, словно чтобы совсем доконать старичка, в дом рядом въезжает многодетная шумная семейка. Парване – беременная дама – и ее двое детей то и дело обращаются к Уве за помощью, с которой не может справиться муж Патрик. Сначала это бесит Уве, а потом его сердце открывается и наполняется теплотой, которая, казалось, утеряна навсегда.
Житейская история, полная забавных и грустных моментов, честных и трогательных, в 2019-м уже была экранизирована в Швеции. На этот раз нас ждет адаптация «Мой ужасный сосед» с Томом Хэнксом в главной роли. Уве в американской картине стал Отто, Парване – Марисоль. В чем еще режиссер Марк Форстер («Кристофер Робин», 2018) отошел от первоисточника – скоро узнаем!
Вот такой получился топ самых ожидаемых экранизаций 2023, по мнению редакции Литрес. Еще больше 50 произведений станут в этом году фильмами и сериалами. Например, увидим детектив по книге Андерса де ла Мотта «Конец лета» – о таинственном исчезновении мальчика в небольшом шведском поселке, 4-й сезон триллера про серийного убийцу в поисках настоящей любви «Ты», в основе которого роман «Ты меня любишь» Кэролайн Кепнес. А также 2-й сезон «Этим летом я стала красивой» по книге Дженни Хан, 3-й сезон «Ведьмака» по циклу Анджея Сапковского и биографию основателя Amazon Джеффа Безоса.
Все будущие экранизации собрали в подборку. Приятного вам чтения перед просмотром!
