Дюна. Первая трилогия

Советую брать именно эту книгу, потому что в ней адекватный перевод, например, имя Paul переводится так, как и должно переводится с английского – Пол, а не Пауль, как это переводит один многим известный переводчик, приводящий нелепейшие аргументы в доказательство.

Первые три книги цикла – самые лучшие.

Читала лет тридцать назад, но до сих пор помню костяк сюжета – специи, пески, преодоление трудностей, черви. Это говорит о многом, значит книга цепляет, и оставляет воспоминания, что очень важно в хорошей литературе

Первая книга понравится очень многим. Вторая и третья сильно связаны между собой. Герберт пишет с присущей ему рефлексией и мне это нравится, всем любителям научной фантастики в обязательном порядке надо прочитать первую книгу, ну а если и следующие придутся по вкусу, то это вселенная надолго останется в вашем сердце.

Поначалу кажется что повествование полный бред, но стоит вчитаться и уже нельзя оторваться. И именно тогда понимаешь откуда такая известность у данного романа.

Отлично прорисованный мир и герои, качественный литературный перевод.

Будучи знакомым с миром «Дюны» по играм и фильмам, я ожидал свободных племён фрименов, дюн Арракиса, песчанных червей, харвестеров, собирающих спайс и эпических сражений между благородными Атрейдесами и коварными Харконенами.

Книга оправдала полностью эти ожидания, но оказалось, что она совсем о другом.

Главная мысль, пожалуй, будет понятна только тем, кто на своей шкуре испытал бремя лидерства. Когда ветер событий выносит тебя в первые ряды, тебе поневоле приходится брать на себя бразды правления. При этом ты всё равно понимаешь, что барахтаешься в море событий, которые неизбежно влекут тебя к уже известному грядущему.

Как Пола Аттрейдеса навстречу Джихаду Муад'Диба.

Или как лидеров мировых стран к мировой войне.

При этом неизбежно находятся те, кто демонизируют тебя, и те, кто идеализируют. Созданный ими образ может быть очень далёк от реальности, но ты уже ничего не сможешь с этим поделать.

Я однозначно рекомендую эту книгу и как лёгкое чтиво в целях развлечения, и как сборник отличных поводов задуматься о политике, религии и будущем нашего общества в целом.

Сам я наверняка однажды перечитаю её вновь.

Моя оценка: твёрдая пятёрка.